{"id":17,"date":"2018-03-01T18:17:25","date_gmt":"2018-03-01T17:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/engel-bergbau.de\/?page_id=17"},"modified":"2025-11-27T15:01:15","modified_gmt":"2025-11-27T14:01:15","slug":"bergbau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/bergbau\/","title":{"rendered":"Vall\u00e9e de la Sauer"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;header_bergbau&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#e2d4c0&#8243; background_image=&#8220;https:\/\/engel-bergbau.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Gipsbergbau-Engel-18_sauer.jpg&#8220; custom_margin=&#8220;|||&#8220; custom_padding=&#8220;10%|0px|10%|0px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; max_width=&#8220;842px&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_padding=&#8220;100px||27px|&#8220; use_custom_width=&#8220;on&#8220; custom_width_px=&#8220;842px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Tittle&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;Nunito||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;18px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_3_font=&#8220;Oswald|||on|||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;42px&#8220; header_3_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; header_3_line_height=&#8220;1.5em&#8220; max_width=&#8220;600%&#8220; max_width_tablet=&#8220;&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; custom_margin=&#8220;|||&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3>Exploitation mini\u00e8re dans la vall\u00e9e de la Sauer<\/h3>\n<p>Dot\u00e9e d\u2019une g\u00e9ologie vari\u00e9e, la vall\u00e9e de la Sauer fut exploit\u00e9e tr\u00e8s t\u00f4t pour ses roches, notamment le gr\u00e8s bigarr\u00e9 et la dolomite, mais \u00e9galement le gypse et l\u2019anhydrite. Il s\u2019agissait essentiellement d\u2019extraire des mat\u00e9riaux de construction \u00e0 destination du march\u00e9 local ou r\u00e9gional, la plupart du temps dans des mines \u00e0 ciel ouvert. Quant \u00e0 l\u2019extraction souterraine, elle s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e d\u2019abord sur la rive luxembourgeoise de la Sauer, pr\u00e8s de la commune de Rosport. Les gisements locaux de falun \u00e9taient alors exploit\u00e9s pour extraire de la roche de gypse et d\u2019anhydrite, destin\u00e9e \u00e0 la fabrication de pl\u00e2tres de moulage et d\u2019autres mat\u00e9riaux de construction. Si l\u2019extraction du gypse et de l\u2019anhydrite fut arr\u00eat\u00e9e d\u00e8s la seconde moiti\u00e9 du 20e si\u00e8cle du c\u00f4t\u00e9 luxembourgeois, les gisements situ\u00e9s sur la rive allemande commen\u00e7aient tout juste \u00e0 \u00eatre exploit\u00e9s.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 Gipsbergbau Engel a explor\u00e9 des gisements de falun existants le long des vall\u00e9es de la Sauer et de ses vall\u00e9es lat\u00e9rales. Des gisements exploitables furent d\u00e9couverts et d\u00e9velopp\u00e9s, notamment pr\u00e8s de Wintersdorf et de Ralingen. C\u2019est ainsi que le site Hans-Peter-Stollen, la mine actuellement exploit\u00e9e, a vu le jour sur la commune de Ralingen.<\/p>\n<p class=\"p1\">Aujourd\u2019hui comme hier, l\u2019exploitation mini\u00e8re contribue \u00e0 l\u2019essor \u00e9conomique de la vall\u00e9e de la Sauer, et assure son approvisionnement en mati\u00e8res premi\u00e8res. Elle cr\u00e9e des emplois et contribue activement au vivre ensemble, par exemple \u00e0 travers l\u2019\u00e9troite collaboration entre les diff\u00e9rentes \u00e9quipes de sauvetage minier et les pompiers.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><\/strong><span style=\"font-size: 18px; line-height: 1.8em;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_divider show_divider=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;Footer&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.105&#8243; background_color=&#8220;#afafaf&#8220; background_color_gradient_direction=&#8220;90deg&#8220; parallax=&#8220;on&#8220; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; global_module=&#8220;279&#8243; saved_tabs=&#8220;all&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;1&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; admin_label=&#8220;Footer Row&#8220; module_class=&#8220; et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_margin=&#8220;|||&#8220; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; animation_style=&#8220;fade&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; global_module=&#8220;1616&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;rgba(114,114,114,0.99)&#8220; custom_padding=&#8220;30px|5%|10px|10%&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;&#8220; custom_padding_phone=&#8220;&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Tittle&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;Oswald||||&#8220; link_font=&#8220;||||||||&#8220; ul_font=&#8220;||||||||&#8220; ol_font=&#8220;||||||||&#8220; quote_font=&#8220;||||||||&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;Oswald|||on|||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;left&#8220; header_2_font_size=&#8220;40px&#8220; header_2_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.5em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||4%|&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: inherit; font-weight: normal; font-size: x-large;\">Nos bureaux<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Texts&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; link_font=&#8220;|600|||||||&#8220; link_text_color=&#8220;#e09900&#8243; header_font=&#8220;Oswald|||on|&#8220; header_text_color=&#8220;#DCA57D&#8220; header_font_size=&#8220;16px&#8220; header_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; header_line_height=&#8220;1.7em&#8220; header_4_font=&#8220;Oswald|||on|||||&#8220; header_4_text_color=&#8220;#DCA57D&#8220; header_4_font_size=&#8220;16px&#8220; header_4_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; header_4_line_height=&#8220;1.5em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||6%|&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Gipsbergbau ENGEL GmbH<br \/>Auf der Hill 6 a<br \/>54295 Trier, Allemagne<br \/>T\u00e9l.\u00a0: +49 651 33131<br \/>Fax\u00a0: +49 651 308361<br \/><a href=\"mailto:info@engel-bergbau.de\">info@engel-bergbau.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;rgba(114,114,114,0.99)&#8220; custom_padding=&#8220;30px|5%|10px|10%&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Tittle&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;Oswald||||&#8220; header_2_font=&#8220;Oswald|||on|||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;left&#8220; header_2_font_size=&#8220;40px&#8220; header_2_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.5em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||4%|&#8220; custom_padding=&#8220;|10px||&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: inherit; font-weight: normal; font-size: x-large;\">Production<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Texts&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; link_font=&#8220;|600|||||||&#8220; link_text_color=&#8220;#e09900&#8243; header_font=&#8220;Oswald|||on|&#8220; header_text_color=&#8220;#dca57d&#8220; header_font_size=&#8220;16px&#8220; header_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; header_line_height=&#8220;1.7em&#8220; header_4_font=&#8220;Oswald|||on|||||&#8220; header_4_text_color=&#8220;#dca57d&#8220; header_4_font_size=&#8220;16px&#8220; header_4_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; header_4_line_height=&#8220;1.5em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||6%|&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Gipsbergbau ENGEL GmbH<br \/> \u00ab\u00a0Horst-Peter-Stollen\u00a0\u00bb<br \/> Zur Gipsgrube 1<br \/> 54310 Ralingen, Allemagne<br \/> T\u00e9l.\u00a0: +49 6585 839<br \/> Fax\u00a0: +49 6585 991218<br \/> <a href=\"mailto:produktion@engel-bergbau.de\">produktion@engel-bergbau.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;rgba(114,114,114,0.99)&#8220; custom_padding=&#8220;30px|5%|10px|10%&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Tittle&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;Oswald||||&#8220; header_2_font=&#8220;Oswald|||on|||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;left&#8220; header_2_font_size=&#8220;40px&#8220; header_2_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.5em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||4%|&#8220; custom_padding=&#8220;|10px||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: inherit; font-weight: normal; font-size: x-large;\">Liens<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Texts&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; link_font=&#8220;|600|||||||&#8220; link_text_color=&#8220;#e09900&#8243; header_font=&#8220;Oswald|||on|&#8220; header_text_color=&#8220;#dca57d&#8220; header_font_size=&#8220;16px&#8220; header_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; header_line_height=&#8220;1.7em&#8220; header_4_font=&#8220;Oswald|||on|||||&#8220; header_4_text_color=&#8220;#dca57d&#8220; header_4_font_size=&#8220;16px&#8220; header_4_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; header_4_line_height=&#8220;1.5em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||6%|&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/datenschutzerklaerung\/\">Protection des donn\u00e9es<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/gipsbergwerk-engel-gmbh\/impressum\/\">Mentions l\u00e9gales<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/gipsbergwerk-engel-gmbh\/kontakt-und-anfahrt\/\">Plan d'acc\u00e8s<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bergbau im Sauertal Die vielf\u00e4ltige Geologie im Sauertal f\u00fchrte schon fr\u00fch zur Gewinnung der anstehenden Gesteine. Vor allem Buntsandstein, Dolomit und auch Gips-\/Anhydritgestein wurden gewonnen. Es handelte sich vor allem um die Gewinnung von Baustoffen f\u00fcr den lokalen und regionalen Bedarf, welcher zumeist im Tagebau erfolgte. Der untert\u00e4gige Bergbau entwickelte sich zun\u00e4chst auf der luxemburgischen\u00a0Seite [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p>test<\/p>","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1630,"href":"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/1630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}