{"id":92,"date":"2018-03-02T17:37:31","date_gmt":"2018-03-02T16:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/engel-bergbau.de\/?page_id=92"},"modified":"2025-11-27T15:03:50","modified_gmt":"2025-11-27T14:03:50","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/impressum\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;header_bergbau&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;#e2d4c0&#8243; background_image=&#8220;https:\/\/engel-bergbau.de\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Gipsberwerk_Engel_aus-dem-dunkeln-1.png&#8220; custom_margin=&#8220;|||&#8220; custom_padding=&#8220;10%|0px|10%|0px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.16&#8243; max_width=&#8220;842px&#8220; module_alignment=&#8220;center&#8220; custom_padding=&#8220;100px||0px|&#8220; use_custom_width=&#8220;on&#8220; custom_width_px=&#8220;842px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Tittle&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.2&#8243; text_font=&#8220;Nunito||||||||&#8220; text_font_size=&#8220;18px&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_text_align=&#8220;center&#8220; header_3_font=&#8220;Oswald|||on|||||&#8220; header_3_font_size=&#8220;42px&#8220; header_3_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; header_3_line_height=&#8220;1.5em&#8220; max_width=&#8220;600%&#8220; max_width_tablet=&#8220;&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; module_alignment=&#8220;left&#8220; custom_margin=&#8220;|||&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3>MENTIONS L\u00c9GALES<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px; line-height: 1.8em;\">Gipsbergbau ENGEL GmbH<br \/><\/span><span style=\"font-size: 18px; line-height: 1.8em;\">Auf der Hill 6 a<br \/><\/span><span style=\"font-size: 18px; line-height: 1.8em;\">54295 Trier, Allemagne <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px; line-height: 1.8em;\">Registre du commerce : HRB 2106<br \/>Tribunal charg\u00e9 de la tenue des registres\u00a0: Amtsgericht Trier\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px; line-height: 1.8em;\"><strong>Repr\u00e9sent\u00e9e par :<\/strong><br \/>Madame Lydia Engel<\/span><\/p>\n<p><strong>Contact<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px; line-height: 1.8em;\"><\/span>T\u00e9l.\u00a0: +49 651-33131<br \/>Fax\u00a0: +49 651-308361<br \/>E-mail\u00a0: <a href=\"mailto:info@engel-bergbau.de\">info@engel-bergbau.de<\/a><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>TVA intracommunautaire<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">N\u00b0 de TVA intracommunautaire,\u00a0conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 27\u00a0a du code allemand de la taxe sur la valeur ajout\u00e9e\u00a0:<br \/>DE 149880612<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Responsable du contenu<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Madame Lydia Engel, Auf der Hill\u00a06\u00a0a, 54295 Trier, Allemagne<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>R\u00e8glement des litiges dans l\u2019UE<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1 translation-block\">La Commission europ\u00e9enne met \u00e0 disposition une plateforme pour le r\u00e8glement en ligne des litiges\u00a0: https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/ Notre adresse e-mail figure ci-dessus, en t\u00eate des mentions l\u00e9gales.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>R\u00e8glement extrajudiciaire des litiges de la consommation (organisme comp\u00e9tent en Allemagne\u00a0: Universalschlichtungsstelle)<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Nous n\u2019acceptons pas ni ne sommes oblig\u00e9s de participer \u00e0 des r\u00e8glements de litiges de la consommation devant une instance centrale de m\u00e9diation.<\/p>\n<p><strong>Cr\u00e9dits\u00a0:<\/strong><br \/>Figures\u00a0: Gipsbergbau Engel<br \/>Photos et vid\u00e9os\u00a0: Oliver G\u00f6tz Werbefotografie<span style=\"font-size: 18px; line-height: 1.8em;\"><br \/>Photo panoramique de la Moselle\u00a0: fotolia\u00a9mh90photo<br \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 18px; line-height: 1.8em;\"><strong>Conception et r\u00e9alisation\u00a0:<\/strong><br \/>hammen und hammen com., Trierweiler, www.h2com.de<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; admin_label=&#8220;Footer&#8220; _builder_version=&#8220;3.0.105&#8243; background_color=&#8220;#afafaf&#8220; background_color_gradient_direction=&#8220;90deg&#8220; parallax=&#8220;on&#8220; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; global_module=&#8220;279&#8243; saved_tabs=&#8220;all&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;1&#8243; make_equal=&#8220;on&#8220; admin_label=&#8220;Footer Row&#8220; module_class=&#8220; et_pb_row_fullwidth&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; width=&#8220;100%&#8220; width_tablet=&#8220;100%&#8220; width_phone=&#8220;&#8220; width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_tablet=&#8220;100%&#8220; max_width_phone=&#8220;&#8220; max_width_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; custom_margin=&#8220;|||&#8220; custom_padding=&#8220;0px|0px|0px|0px&#8220; animation_style=&#8220;fade&#8220; make_fullwidth=&#8220;on&#8220; global_module=&#8220;1616&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;rgba(114,114,114,0.99)&#8220; custom_padding=&#8220;30px|5%|10px|10%&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;&#8220; custom_padding_phone=&#8220;&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Tittle&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;Oswald||||&#8220; link_font=&#8220;||||||||&#8220; ul_font=&#8220;||||||||&#8220; ol_font=&#8220;||||||||&#8220; quote_font=&#8220;||||||||&#8220; header_font=&#8220;||||||||&#8220; header_2_font=&#8220;Oswald|||on|||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;left&#8220; header_2_font_size=&#8220;40px&#8220; header_2_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.5em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||4%|&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: inherit; font-weight: normal; font-size: x-large;\">Nos bureaux<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Texts&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; text_font=&#8220;||||||||&#8220; link_font=&#8220;|600|||||||&#8220; link_text_color=&#8220;#e09900&#8243; header_font=&#8220;Oswald|||on|&#8220; header_text_color=&#8220;#DCA57D&#8220; header_font_size=&#8220;16px&#8220; header_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; header_line_height=&#8220;1.7em&#8220; header_4_font=&#8220;Oswald|||on|||||&#8220; header_4_text_color=&#8220;#DCA57D&#8220; header_4_font_size=&#8220;16px&#8220; header_4_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; header_4_line_height=&#8220;1.5em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||6%|&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Gipsbergbau ENGEL GmbH<br \/>Auf der Hill 6 a<br \/>54295 Trier, Allemagne<br \/>T\u00e9l.\u00a0: +49 651 33131<br \/>Fax\u00a0: +49 651 308361<br \/><a href=\"mailto:info@engel-bergbau.de\">info@engel-bergbau.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;rgba(114,114,114,0.99)&#8220; custom_padding=&#8220;30px|5%|10px|10%&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Tittle&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;Oswald||||&#8220; header_2_font=&#8220;Oswald|||on|||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;left&#8220; header_2_font_size=&#8220;40px&#8220; header_2_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.5em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||4%|&#8220; custom_padding=&#8220;|10px||&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: inherit; font-weight: normal; font-size: x-large;\">Production<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Texts&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; link_font=&#8220;|600|||||||&#8220; link_text_color=&#8220;#e09900&#8243; header_font=&#8220;Oswald|||on|&#8220; header_text_color=&#8220;#dca57d&#8220; header_font_size=&#8220;16px&#8220; header_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; header_line_height=&#8220;1.7em&#8220; header_4_font=&#8220;Oswald|||on|||||&#8220; header_4_text_color=&#8220;#dca57d&#8220; header_4_font_size=&#8220;16px&#8220; header_4_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; header_4_line_height=&#8220;1.5em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||6%|&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Gipsbergbau ENGEL GmbH<br \/> \u00ab\u00a0Horst-Peter-Stollen\u00a0\u00bb<br \/> Zur Gipsgrube 1<br \/> 54310 Ralingen, Allemagne<br \/> T\u00e9l.\u00a0: +49 6585 839<br \/> Fax\u00a0: +49 6585 991218<br \/> <a href=\"mailto:produktion@engel-bergbau.de\">produktion@engel-bergbau.de<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; background_color=&#8220;rgba(114,114,114,0.99)&#8220; custom_padding=&#8220;30px|5%|10px|10%&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_text admin_label=&#8220;Tittle&#8220; _builder_version=&#8220;4.16&#8243; text_font=&#8220;Oswald||||&#8220; header_2_font=&#8220;Oswald|||on|||||&#8220; header_2_text_align=&#8220;left&#8220; header_2_font_size=&#8220;40px&#8220; header_2_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.5em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||4%|&#8220; custom_padding=&#8220;|10px||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: inherit; font-weight: normal; font-size: x-large;\">Liens<\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8220;Texts&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; link_font=&#8220;|600|||||||&#8220; link_text_color=&#8220;#e09900&#8243; header_font=&#8220;Oswald|||on|&#8220; header_text_color=&#8220;#dca57d&#8220; header_font_size=&#8220;16px&#8220; header_letter_spacing=&#8220;2px&#8220; header_line_height=&#8220;1.7em&#8220; header_4_font=&#8220;Oswald|||on|||||&#8220; header_4_text_color=&#8220;#dca57d&#8220; header_4_font_size=&#8220;16px&#8220; header_4_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; header_4_line_height=&#8220;1.5em&#8220; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_margin=&#8220;||6%|&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/datenschutzerklaerung\/\">Protection des donn\u00e9es<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/gipsbergwerk-engel-gmbh\/impressum\/\">Mentions l\u00e9gales<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/gipsbergwerk-engel-gmbh\/kontakt-und-anfahrt\/\">Plan d'acc\u00e8s<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IMPRESSUM &nbsp; Gipsbergbau ENGEL GmbHAuf der Hill 6 aD-54295 Trier Handelsregister: HRB 2106Registergericht: AG Trier\u00a0 Vertreten durch:Frau Lydia Engel Kontakt Telefon: +49 651-33131Telefax: +49 651-308361E-Mail: info@engel-bergbau.de Umsatzsteuer-ID Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a7 27 a Umsatzsteuergesetz:DE 149880612 Redaktionell verantwortlich Frau Lydia Engel, Auf der Hill 6 a in 54295 Trier EU-Streitschlichtung Die Europ\u00e4ische Kommission stellt eine Plattform zur [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"sdfg fdgd","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-92","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1633,"href":"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/92\/revisions\/1633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/engel-bergbau.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}